正しい姿勢の素敵な市政。
町役人-GOVERNMENT-
造りたい！が止まらない。
職人-CRAFT PEOPLE-
まちづくり？いいじゃねえの！
まちづくり人-CITIZEN-
ミライをつくる、可能性のタマゴ。
若衆（職人の卵、学生等）-STUDENT-
暮らしに辛口なスパイスを。
芸術家-ARTIST-
発想を、外からも輸入。
旅の人-NEW COMER-
让高冈充满生机的人们
ACTIVE PERSON
高冈的城市建设始于前田利长公，如今继承高冈的历史、传统和文化，并融合于现代生活中，挑起再创新繁荣重担的大有人在。 本页按照市镇建设者（＝市民）、工匠、年轻人（＝学徒、学生等）、艺术家、游侠（＝县内外赞助者）、市镇政府干部（＝行政）六个集群，以祖先与现代人叠合的形式依次介绍现代大显身手的人物。 为了充分应用高冈自古以来的节庆活动、街道、制造技术，让这座城市更具魅力——让今后的高冈变得精彩的是您，是每个人的那份热情。
在高冈活动、外来人员
KEY PERSON
高冈是一座历史性的商业都市・作为交通要塞而繁荣、人们来来往往很频繁、在这里产生并继承了多样的文化。让我们来听一听因旅行或是工作来访的人、移居来此的人等等、从县内外到高冈来访的人关于在日常生活中感受到的 、以及以新的视点在高冈捕捉盘问到的等一些东西。
在高冈活动、外来人员
东京工业大学/本町之家（HONMACHINOIE）
加纳亮介 先生
RYHOSUKE KANOH
研究生/本町之家（HONMACHINOIE）管理员
在高冈活动、外来人员
围炉里<IRORI>
山崎庆太 先生
KEITA YAMAZAKI
活跃在高冈的年轻人（学徒、学生等）
KEY PERSON
培养艺术文化的“创作者”“使用者”“传承者”的富山大学艺术文化系、高冈市设计工艺中心的传统工艺产业制造人才培育学校等，高冈有着培养制造文化后继人的土壤，也有着众多在这片土壤上奋力拼搏的年轻人。
活跃在高冈的市镇建设者
KEY PERSON
高冈市内各处都有400年前建城以来传承下来的传统的街道，在那里有为创建高冈新魅力而开展工作的人们。什么是以历史悠久的城镇为舞台，建设城镇新魅力？让我们听听他们有关今后高冈建设的意见吧！
活跃在高冈的市镇建设者
建筑师、设计师
大菅洋介 先生
OSUGA YOUSUKE
大菅设计事务所
活跃在高冈的市镇建设者
大野悠 女士
OHNO YU
大野屋
活跃在 高冈的工匠
KEY PERSON
继承高冈铜器、高冈漆器的传统技术，制造符合现代生活的产品的工匠们。高冈的制造现场现在正在开始哪些尝试呢？
用现代传统工艺师傅们的话来说，肯定会有一把钥匙能将历史和传统有效利用于未来。
