【更新信息】新追加了制作现场的介绍!
聚集在高冈数量众多的制造企业和工厂、工坊。本网站的「工厂·工坊」页面里面,特别选取其中数个制作现场进行介绍。此次,新追加了「梶原制造所」「四津川制作所」「濑尾制作所」「铸造工房利三郎」这4个制作现场。
在这个页所介绍的工厂·工坊,也有接受工厂参观,展览室参观,制作体验等活动(需要事前联络)。请务必浏览!
>>详细介绍在这里。https://ch.bunkasouzou-takaoka.jp/factory/
聚集在高冈数量众多的制造企业和工厂、工坊。本网站的「工厂·工坊」页面里面,特别选取其中数个制作现场进行介绍。此次,新追加了「梶原制造所」「四津川制作所」「濑尾制作所」「铸造工房利三郎」这4个制作现场。
在这个页所介绍的工厂·工坊,也有接受工厂参观,展览室参观,制作体验等活动(需要事前联络)。请务必浏览!
>>详细介绍在这里。https://ch.bunkasouzou-takaoka.jp/factory/
每年的秋天都会举行的高冈的工艺展今年在举办的同时还会推出更加丰富的活动!在9月21日(星期五)至9月24日(星期一)为期四天的展览中,在高冈市中心街区会有约100个展台,23家工厂,大概3000个工艺作品让参加者可以尽情享受。
特别是9月22日(星期六)这一天,5场重大活动会同时举办。针对每一个活动,我将简要的一一介绍!
过去的工艺展
●工艺产业城市高冈2018年工艺展(9/21~25)
于1986年开始,全国创作者的优秀作品会聚集在高冈做一个综合展示会。你可以购买自己喜欢的作品。金属,漆,玻璃,家具等等,无论素材或用途,各种各样的作品都会聚集在这里。
*会场地点:大和高岡店4F卖场
*URL:ccis-toyama.or.jp/takaoka/craft
以前的高冈工艺市场街 山町筋的样子
●高冈工艺品市场街(9 / 21~24)
“观赏”,”购买”,”体验”工艺品,用工艺品享受美食等等,从各种角度来欣赏享受”高冈出品”的活动。平时没有机会参加的特别得到体验型讲座以及和匠人进行轻松的交谈等等,会带给你很多很多独特的企划!
*会场地点:山町筋中心,高冈站和周边地区,御旅屋街等
*URL:ichibamachi.jp
金屋町的模样
●Mirare金屋町(9/22~23)
高冈的铸件起源地是千格联排别墅林立的“金屋町”,在其内部会举行的导游讲解以及和当地居民的饮茶讲座,工艺品展览,以及由学生组织的和服服装秀,金屋町的被石头覆盖的街道将会热闹非凡。
*会场地点:金屋町鹅卵石街道附近
*URL:www.mirare-kanayamachi.com/
举行工厂开放日时候的景象
●铜器社区工厂开放日(9/22)
数十家制造公司聚集在一起的铜器社区,每个生产现场将举行公开参观,从铸造到加工和精加工。这是一个宝贵的机会,可以仔细见证通常无法看到的制造现场,体验临场的感觉。
*会场地点:户出铜器社区
*URL:doukinomirai.jp
在京都举行的峰会的场景
●高冈日本遗产峰会(9/22~23)
高冈被认定为2005年由文化厅创办的第一个“日本遗产”。除了故事“加贺前田家尤加利的市民文化在高冈市落地开花 – 人,技,心”,今年,与其他城镇和村庄一起作为北前船的停泊港的故事:“跨越狂野波浪的男人们梦想编织的异空间〜北前船港口·船主村落〜”也获得了认证。 在这次峰会上,高冈将聚集讲述包括高冈在内全国各地67个历史和文化的故事讲述者。
*会场地点:生涯学习中心为中心的,金屋町,山町筋等等
这就是今年4月在高冈富有历史感的街景之一、山町周边翻新历史性建筑“山町Valley”全新开张的“Orii gallery八之蔵”。
这里是包含了从传统高冈金属着色技法到独家着色技术,以美丽的色彩变化为世人展现极具设计感的商品的Momentum Factory Orii的画廊兼体验空间。
食具、室内装饰、室外建材等等,Momentum Factory Orii所有的种类繁多的全部产品阵容齐现一堂,边观赏边定制,唯此处仅有。
另外,高冈金属着色技法将药品和植物性素材等材料结合蒸煮烧烤技法进行处理,使成品呈现出数十种不同色调,这是该技法的特征,在这里可以实际体验这些技法中的若干部分。
笔者当前(2018年6月取材时)所能够体验的是,将铜板涂上米糠油后用喷枪烧烤再打磨完工的被称为“糠烤”的技法。以这种技法为“托盘”尺寸大小的铜板着色。米糠油和铜的化学反应使每只成品托盘有着各自不同的外观。制成的铜板托盘十分轻巧,使用方便,实用性也很强。
体验活动可从1人起(同时体验的话最多接待2人,人数众多时需咨询)。
提前预约的话,日期和时间皆可商榷,不前去挑战一下吗?
<店铺概要>
Orii gallery 八之藏
・地址:富山县高冈市小马出町6 山町Valley内
・营业时间:周四、周五为11:00〜17:00;周六、周日为10:00〜17:00
・定期休息日: 周一、周二、周三
・电话号码:0766-23-9685(Momentum Factory Orii)、0766-75-9614(山町Valley)
★托盘着色体验所需时间约为20〜30分之间,每人2000日元(含税)。
以纪念成立于 1916年的铸造制造商成立第100周年启动了”100 Sorori 项目” 。高冈的金属和漆器作品为中心的制造史已有400年, 目前约有600工匠现在在高冈工作。
这个项目为了留下高冈的技术展现形式, 把能作制作的简洁的花瓶Sosori在画布上, 由100名工匠发挥高冈的工艺完成了100种 Sorori。
这100作品将于 5月10日 (星期四) 至 7月8日 (星期日) 在富山市D&DEPARTMENT TOYAMA展出。 我们希望这项技术将在100年后也得到培养。
此外, 如代表能作的风铃和酒器, 黄铜、锡制铸造品、道具的介绍展会”日本视觉市场 富山 能做的锡制道具和器具 “也跟”Sorori展100″同时举办到 7月8日 (星期日)。
■展会说明
・展会日期:2018年5月10日(星期四)〜7月8日(星期日)
・展会地点:D&DEPARTMENT TOYAMA(富山市新总新总曲轮4-18 富山县民会馆1F)
・入场费:免费
・休息日:按富山县民会馆休馆日
・TEL:076-471-7791
■相关活动
日本视觉市场 富山 能做的锡制道具和器具
・时间:5月14日(星期一)〜7月8日(星期日) 10:00〜19:00(展会追后一天到16:00)
・咨询:076-471-7791(D&DEPARTMENT TOYAMA)
高冈市福冈地区为生产中心的“越中福冈斗笠”,在2017年11月30日被指定为国家传统工艺品。斗笠是用名叫“蓑衣草”的植物缝制而成的草帽,自古以来在全国范围内作为农业劳作用的遮阳具和雨具被人们使用,已融入到日本人的日常生活中。
虽说以前斗笠是在全国范围内所制作的,但是现在从原料蓑衣草的栽培到笠骨的制作,笠帽的缝制,完工,再送到批发商,整个生产过程都是在福冈地区进行,而且福冈斗笠在全国份额超过9成。例如,静冈县滨松市的历史剧“大念佛舞”中所使用的与古时相同的三度笠,是由高冈市福冈地区制作的。另外,山形的花笠领唱使用的也是在高冈市福冈地区制作的斗笠。
斗笠有很多种,左斗笠、富士笠、三度笠、头盔状斗笠。
原来,该地区有着优质的蓑衣草,因此开始了斗笠的制作,此后经过了400年以上的时间,人们依然传承着这项手工技术。传统上来说,人们认为笠骨的制作是男性的工作而笠帽的缝制是女性的工作。据说曾经在这一带,拥有善于缝制笠帽的手艺成为好媳妇的标准。
“越中福冈斗笠”在受到这次的传统工艺品的指定前,2009年已被认定为国家重要文化财产,让这项技术能持续保存下去。
以这次的传统工艺品指定为契机,开展新商品开发和销路扩大等措施,期待这项工艺能作为产业,渐渐繁荣起来。例如,以前虽然一直进行着商品自然颜色着色的开发中,但利用在福冈栽培的蓑衣草的防水特性,近年来与高冈市设计・工艺中心等一同研究成功的染色技术,使得20种颜色的展开成为可能,而且还可扩大新的可能性。传统的笠缝技术也可以活用于新商品中。使用了不能用于笠的细小蓑衣草纤维的细腻柔软的蓑衣草帽子,还有蓑衣草茶等,凭借柔软的想法来开发独特的商品。
★相关记事:决定“斗笠马卡龙” 高冈、保存会开发的“帽子形”(富山新闻)
http://www.hokkoku.co.jp/subpage/TH20180328411.htm
以下商店出售斗笠和各种各样的蓑制品。看到的话请一定要拿起来看看!
・高冈地区地场产业中心 电话:0766-25-8283 (从高冈站5号站台搭乘加越能巴士,于“熊野町”站下车后徒步3分钟可达)
・土特产销售处 电话:0766-64-1661(爱之风富山铁路 福冈站步行7分钟)
・高冈市街道建设福冈工房 电话:0766-64-0020(爱之风富山铁路 福冈站步行7分钟)
・大菅商店 电话:070-5465-4257(爱之风富山铁路 高冈站步行10分钟、万叶线 坂下町步行5分钟)
离每年5月1日每个城镇使用不同装饰装扮的7基御车山(山车)围绕城镇游行的活动,只剩一点点的时间了。
于2016年注册的联合国教科文组织的世界遗产的高冈御车山祭,是体现了高冈400年的历史和工匠们的高超工艺技术,并且让市民们感到骄傲的高冈贵重的财产。
集结现今市民的力量,从无到有来制作现代版御车山的活动,是将高冈有400多年历史之久的传统和技术传承给下一代以及向未来发展的象征。因此高冈市从平成25年(2013年)开始推进“平成御车山”的制作事业。
设计是基于大众的意见来进行的。而且总制作费3亿日元的3分之一的制作费是由大众捐款而来的。在鉾留(彩车)上有高冈地名的由来、汉诗其中一节描述的凤凰,正座是高冈的始祖前田利长公和其正室永姬,次座是利长唯一的亲生儿子满姬。并且帷幕上表现了高冈古城公园的四季景色,雕刻和装饰的金具上有高冈的动植物和大自然的景色。
完成概念图
在5年的制作时间里,以实施监修的人类国宝大泽光民老师为首,以高冈区域为中心传统产业技术人员组织的“高冈地域文化财产等修理协会”也参与了,很多年轻的工匠作为自己修行的一环也参与了制作。并且,在花伞制作当中,有200个志愿者也参与其中。
最终亮相将会于4月30日的上午10点,在高冈御车山会馆举行,以后会一直在相同会馆进行展示。
◎关于平成的御车山(高冈御车山会馆)
https://mikurumayama-kaikan.jp/heisei/
◎平成的御车山制作情况
https://www.city.takaoka.toyama.jp/kankou/kanko/kanko/seisakujoukyou.html