从4月4日（周五）开始，由10dence Platform主办的艺术驻留项目“10dence – Japan AIR 2025”将在高冈市土藏造里町资料馆举行。4月12日（周六）和13日（周日）将举办作品展，展示艺术家们在驻留期间创作的作品。

什么是艺术驻留？

艺术驻留是一种艺术项目，艺术家们在特定地区停留一段时间，从事研究和创作活动。它不仅为当地居民带来新的发现，也促进了跨文化交流，推动社区的文化活化。

本次活动的主办方10dence Platform由荷兰艺术家Ron Weijers策划并监督，其运营的“10dence gallery”是一个知名的艺术平台。“10dence – Japan AIR 2025”将在京都市和高冈市两个城市举办。

来自世界各地的九位艺术家参与，以“JAPANESE ELEMENTS”为主题

本次艺术驻留项目将迎来来自荷兰、比利时、美国和日本的九位艺术家。以“JAPANESE ELEMENTS”（日本元素）为主题，项目鼓励艺术家们在历史和文化的交汇中探索抽象与具象之间的对话。除了整体的主题概念外，每位艺术家还将根据自身的艺术实践和风格创作作品。

参展艺术家：
　• Francis Beaty（美国）
　• Rose Bracke（比利时）
　• Nobxhiro Mido / 三堂信博（日本）
　• Susumu Ohira / 大平奨（日本）
　• Frédérique Rennuit（比利时）
　• Larisa Sjoerds（荷兰）
　• Michael Vecellio（美国）
　• Ron Weijers（荷兰）
　• Keiko Yamamoto / 山本圭子（日本）

艺术家们将在位于山町筋的土藏造里町资料馆（市级文化财产）驻留，深入了解高冈市的历史、民间文化、传统工艺和建筑技艺。他们将在沉浸式体验中创造出怎样的艺术作品呢？

在驻留项目的最后一个周末，即4月12日（周六）和13日（周日），将向公众开放作品展览。展览期间还将举办艺术家解说会（具体时间待定），并通过翻译提供与艺术家互动的机会。此外，您或许还会在高冈市的街头偶遇正在创作中的艺术家。通过这次交流和作品欣赏，欢迎您发现高冈市乃至日本文化的新魅力！

展览详情
　• 主题： “JAPANESE ELEMENTS”
　　　　　来自国内外艺术家以日本传统文化为灵感创作的作品展
　• 日期： 2025年4月12日（周六）和13日（周日） 上午9:00至下午4:30
　• 地点： 高冈市土藏造里町资料馆（高冈市小马出町26号）
　• 入场费： 免费
　• 主办方： 10dence Platform
　• 协办： 高冈市教育委员会

高冈市的漫画家藤子·F·不二雄的作品中，描绘异常事件闯入日常生活时所发生的混乱。在日常所登场的熟悉食物场景。

每人最喜欢的零食、美食以及角色最喜欢的食物。还会有一些非常见的的料理・・・。

高冈市的藤子·F·不二雄故乡画廊目前正举办以「做」和「吃」为主题，主办两场「漫画中的美食场景」原画展。本展览展出从代表作《哆啦 A 梦》、《超能力者玛米》、《小超人帕曼》、《 Q 太郎》等多部作品中，所挑选出来的原画作品。

此外，新短片《来自太空的OTOSHIDAMA》将开始放映，以及原创徽章和明信片也将配合新企划展发售。您要不要借这个机会参观这个充满可看性的画廊呢？

此外，到目前为止在高冈车站1楼交通广场，一直守护着每位车站使用者的「哆啦 A 梦邮局」，为了让大家更方便使用，于2024年10月搬迁至高冈站检票口前。自12月1日起，邮件上盖的邮戳图案将改为「多啦A梦诞生11周年」图案。如果使用车站通勤、上学、观光等，要不要给您重视的人寄一封带有特殊邮戳的信呢？

■藤子·F·不二雄原画展「漫画中的美食场景」
　时间：2024 年 12 月 1 日（星期日）至 2025 年 11 月 24 日（星期一）
　　　　前期「你最喜欢的食物是什么？」2024年12月1日（星期日） – 2025年6月1日（星期日）
　　　　后期 「试着做看看吧！」2025 年 6 月 3 日（星期二） – 2025 年 11 月 24 日（星期一）
　　　　*期间以及前期・后期日期可能会有所变动，请知悉。

●高冈市藤子·F·不二雄故乡画廊
　地址：高冈市中川1-1-30高冈美术馆2楼
　【开放时间】9:30～17:00（入场至16:30）
　[休馆日] 周一　※若周一为假日则开放，隔日的平日休馆。
　年底年初（12月29日至1月3日）
　[观赏费]一般及大学生：500日圆（400日圆）、国高中生：300日圆（240日圆）、
　　　　　小学生及幼儿（4岁以上）：200日圆（160日圆） 、 4 岁以下儿童：免费
　　　　　*括号内的价格适用于 20 人或以上的团体。
　　　　　*持有残障人证明者和一名陪同者免费。
　　　　　*65岁以上者为400日圆。
　[网站] https://fujiko-artgallery.jp/
　[咨询专线] 0766-20-1170

©Fujiko-Pro

YouTube上的文化创造都市高冈官方账号上，我们以高冈历史文化遗产、街景和名胜景地为新的舞台，由艺术家们表演高冈市的传统艺能、音乐和舞蹈等。以此为主题的线上表演视频“高冈时空舞台”已发布。

除了目前上映的西洋舞蹈、合唱等5部作品之外，还有制作、公开以岸渡川（福冈町）的樱花树道为舞台的新雅乐舞蹈。

在这次动画舞台的岸渡川樱花，据说是战后为了让孩子们恢复开朗活力所种植，至今仍受到人们的喜爱，并被选为「富山赏樱胜地70选」之一。

雅乐是相传自1300年前的日本芸术音乐。

福冈町雅乐是从神社及寺院的式乐开始，具有约160年的历史。被指定为高冈市指定无形文化财产，经过雅乐团体「洋游会」被传承至今。

本作品会演出「兰陵王」及「万岁乐」两个项目。 在美丽盛开的樱花下，可以欣赏到优雅豪迈的舞蹈表演，以及管乐器及打击乐器的高亢音色。

配合表演内容的色彩鲜艳服装，以及精心设计的面具和舞蹈装备也是亮点之一。

请观注每场演出所呈现出的雅乐世界观。

令和５年度制作动画「在樱花下起舞的悠久之雅」

【撮影场所】岸渡川（福冈町）

【内容】雅乐

【出演】洋游会

【演出介绍】

〇兰陵王

演出古代中国，北齐的名将军，兰陵王长恭的奋戦様子。

长恭是真实存在于６世纪的将军，相传外表是温和的美男子，为了在战场上保持威严，而戴着令人恐惧的面具作战。

在源氏物语的「御法」之巻中，也有一幕是兰陵王在盛开的樱花下翩翩起舞的场景。

〇万歳乐

自古以来，就是祈求国家和平的代表性舞蹈，直到今天，在庆祝天皇即位的大尝祭上也会表演。

从中国传入的舞蹈，相传是根据在隋朝宫廷庭园游戏的凤凰形态而创作。

戴着一顶叫鸟甲的帽子，穿着色彩鲜艳的服装的四人动作，就像一只优雅展开、闭合翅膀的凤凰。

高冈的地名被「诗経」其中一节「凤凰在彼方的高冈鸣叫」引用，也是与高冈市有着深厚渊源的演出项目。

点此查看至今发布的影片

〇于山町路奏响的四季旋律

【摄影地点】山町路（高冈御车山会馆、土墙街道的建造资料馆、山町谷屋、红砖建筑）、末广坂小公园

【内容】合唱

【出演】城东音乐院、女声合唱团“dolchie”、女声合唱团“voce·Fontana”、合唱团“音乐室”、日本童子军高冈第11团海狸队

【合唱曲监修·编曲】松井千代子

〇秋日山峰里散发的音色

【摄影地点】二上山、佛舍利山佛石寺

【内容】尺八、华道

【出演】都山流尺八乐会 大师范 东海煌山（尺八）、华道家元 池坊高冈支部（华道）

〇于胜兴寺月光下起舞

【摄影地点】胜兴寺

【内容】西洋舞蹈、古筝演奏

【出演】可西舞蹈研究所（西洋舞蹈）、生田流正弦社katakago团（古筝演奏）

〇冶炼师的街道上华丽的传统舞步

【摄影地点】金屋町（千本格子建筑师的建筑群、金屋町口袋公园、金屋绿地公园）、有𥐟正八幡宫

【内容】民舞、民谣

【出演】民舞·舞蹈 华之会、佐藤松子流 松博会、弥荣节保存会

〇连接时代与文化

【摄影地点】瑞龙寺、雨晴海岸（休憩站雨晴）

【内容】日式舞蹈

【出演】花川纪久（花川流）、富山高等专门学校射水校区日本舞蹈同好会

*******************************************

无论哪个视频，都包含了高冈市的历史资产和文化，它们相互融合，将新的魅力展现给各位观众。

YouTube上的文化创造都市高冈官方账号上，除了本文还可以看到约4分钟的精简版。

平时只能在大厅才能看到的表演、乐曲以及别的作品，现在每时每刻，都能请您轻松的享受。

藤子・Ｆ・不二雄以《哆啦A梦》和《奇天列大百科》的作者而闻名，日本代表性漫画家的

藤子・Ｆ・不二雄老师出生于高冈市，一直居住于此，直到20 岁搬到东京。

为纪念2023年12月1日这位老师的90岁生日，将举办高冈市的藤子・Ｆ・不二雄故乡画廊，

以及万叶线的哆啦A梦电车等各种纪念活动。

介绍可欣赏藤子・Ｆ・不二雄老师作品魅力与世界观的推荐计划。

〇藤子・Ｆ・不二雄故乡画廊记念事业

◆诞生90周年记念 藤子・Ｆ・不二雄原画展 不论是「ＳＦ(有点不可思议)要素」

将不论在哪个时代，都深受孩童们喜爱，藤子・Ｆ・不二雄老师的作品，以主要特色思想及主题分为三期来进行介绍。

第１期　「打扰了！神秘的寄宿者们」
　　　　　令和５（2023）年12月１日（五）～令和６（2024）年３月31日（日）

第２期　「我是英雄!?」
　　　　　令和６（2024）年４月２日（二）～令和６（2024）年７月28日（日）

第３期　「不可思议的道具」
　　　　　令和６（2024）年７月30日（二）～令和６（2024）年11月27日（三）

常设展示彩色原画也有『超人小天使』や『T·P时光特警』，『小鬼Q太郎』等，在故乡画廊首次展示的原画。
此外还会放映原创新短剧「哆啦A梦与F全明星角色》『有点不可思议超特急列车（Express）』」

另外，还有可以与老师笔下许多人物角色拍照的诞生90周年特别纪念拍照点，前来参观时，何不拍张纪念照呢？

原画举办期间中，只要前来参观，都会获赠可以盖上人物印章的原创印章卡。
印章设计依时期分为３种，请欣赏各种作品原画，同时收集印章吧！
（需要入馆(收费)才能取得印章卡）

高冈市 藤子・Ｆ・不二雄故乡画廊

〔地址〕高冈市中川1－1－30　高冈市美术馆2F

〔开馆时间〕9：30～17：00（入馆最后时间16：30）

〔休馆日〕礼拜一※礼拜一为国定假日・休假的情况则开放，隔日平日休馆
　　　　　　年底年初（12月29日～１月３日）

〔网站〕https://fujiko-artgallery.jp/

〔相关咨询〕0766-20-1170

〇哆啦A梦电车纪念事业

连结高冈市及射水市的路面电车万叶线，为了纪念哆啦A梦诞生100年前(2012年9月3日)，将内外都改装成有哆啦A梦图样的「哆啦A梦列车」 。

12月１日（五），哆啦A梦列车会贴上诞生90周年记念贴纸行驶。请搭乘诞生90周年记念特别哆啦A梦列车，参观市内与老师有渊源的景点。

此外，还有数量限定贩售诞生90周年记念的原创设计「万叶线１日免费车票」及「哆啦A梦纸工艺品」，请务必参观选购。

贩售期间　令和５（2023）年12月１日（五）～令和６（2024）年11月30日（六）

贩售地点　万叶线本社，万叶线网路商店，万叶线车内（仅免费车票）

贩售价格　免费车票：成人用900元，儿童用450元

纸工艺品：330元

贩售数量　免费车票：成人用1,000份，儿童用500份

纸工艺品：1,000份

相关咨询　万叶线株式会社　TEL 0766-25-4139

官方网站 https://www.manyosen.co.jp/

◯

〇哆啦A梦邮筒记念邮戳设计
设于高冈车１楼的哆啦A梦邮筒，会在投递的邮寄物盖上记念设计邮戳。
此记念邮戳是从12月１日开始的「藤子・Ｆ・不二雄 诞生90周年记念」设计。您要不要将有盖现在才有的特别邮戳信件，寄给您的重要之人呢

高冈市网站中，有介绍市内各种与老师有所渊源的景点。

趁这个机会前往故乡画廊及各景点，一同庆祝藤子・Ｆ・不二雄老师诞生90周年吧！

高冈市网站 https://www.city.takaoka.toyama.jp/bunka/bunsou/dora/matome.html

相关咨询　高冈市生活环境文化部文化振兴课

TEL 0766-20-1255

FAX 0766-20-1666

©Fujiko-Pro

YouTube上的文化创造都市高冈官方账号上，我们以高冈历史文化遗产、街景和名胜景地为新的舞台，由艺术家们表演高冈市的传统艺能、音乐和舞蹈等。以此为主题的线上表演视频“高冈时空舞台”已发布。

去年我们发布了3份视频，内容为胜兴寺、金屋町、瑞龙寺·雨晴海岸为背景的传统艺能与舞蹈。这次我们新发布的2个视频以山町路、二上山为新舞台。

无论哪个作品都融合了历史与文化，非常有观看价值。
因此，请容我们简单介绍这2个新发布的作品。

➀于山町路奏响的四季旋律

【摄影地点】山町路（高冈御车山会馆、土墙街道的建造资料馆、山町谷屋、红砖建筑）、末广坂小公园

【内容】合唱

【出演】城东音乐院、女声合唱团“dolchie”、女声合唱团“voce·Fontana”、合唱团“音乐室”、日本童子军高冈第11团海狸队

【合唱曲监修·编曲】松井千代子

山町路上，除了日本传统的土墙式建筑外，炼瓦房与西洋建筑等历史景观也有很多，因此被选为重要的建筑物群保存地区。（高冈市的金屋町、吉久街道也同时入选，市内包含三个重要的传统建筑物群保存地区的城市，包含高冈市在内全国不过4个。）

“闪闪的夕阳慢慢的落下。”因为这句歌词而闻名的“夕阳”的作曲者室崎琴月，就是在山町路出生长大，在东京活动作曲后，又在高冈市组织了市民合唱团，展开了大范围的音乐活动。

琴月留下的音乐文化，高冈人民十分的珍视并传承了下来。活跃于高冈市的四个合唱团，将以山町路为舞台唱响四季的童谣。

编制起历史与歌声的旋律，唱与您听。

▼视频“于山町路奏响的四季旋律/线上表演‘高冈时空舞台’作品”

②秋日山峰里散发的音色

【摄影地点】二上山、佛舍利山佛石寺

【内容】尺八、华道

【出演】都山流尺八乐会 大师范 东海煌山（尺八）、华道家元 池坊高冈支部（华道）

二上山四季分明，自然气息浓厚，受人喜爱。万叶集代表诗人大伴家持感动于这自然美景，创作了许多优秀的诗歌，为人们津津乐道。

想要观赏二上山景观，可以沿着机动车道“二上山万叶线”。路边的佛舍利山佛石寺，是曹洞宗建在大本山打的永平寺（福井县）的末寺，常有朱印巡回、坐禅和写经等活动，受地方居民喜爱。若是站在地藏堂前可以看到日本海与山连峰，此景可谓一绝。

在二上山，以眺望富山湾、立山连峰和高冈市街道为背景演奏的尺八，在原本的轻柔中又能感受到有力。在佛石寺庄重的空间里表现出的华道，被引入进了一个一个的美丽作品中。

这个视频是由富山大学大学院艺术文化学研究科的学生负责企划·制作·编辑。请欣赏这年轻的感性与传统艺能·文化相碰撞产生的化学反应吧。

▼视频“秋日山峰里散发的音色/线上表演‘高冈时空舞台’作品”

去年发布的视频在这里

〇胜兴寺

【摄影地点】胜兴寺

【内容】西洋舞蹈、古筝演奏

【出演】可西舞蹈研究所（西洋舞蹈）、生田流正弦社katakago团（古筝演奏）

〇冶炼师的街道上华丽的传统舞步

【摄影地点】金屋町（千本格子建筑师的建筑群、金屋町口袋公园、金屋绿地公园）、有𥐟正八幡宫

【内容】民舞、民谣

【出演】民舞·舞蹈 华之会、佐藤松子流 松博会、弥荣节保存会

〇连接时代与文化

【摄影地点】瑞龙寺、雨晴海岸（休憩站雨晴）

【内容】日式舞蹈

【出演】花川纪久（花川流）、富山高等专门学校射水校区日本舞蹈同好会

*******************************************

无论哪个视频，都包含了高冈市的历史资产和文化，它们相互融合，将新的魅力展现给各位观众。

YouTube上的文化创造都市高冈官方账号上，除了本文还可以看到约5分钟的精简版。

平时只能在大厅才能看到的表演、乐曲以及别的作品，现在每时每刻，都能请您轻松的享受。

在高冈市出身的漫画家藤子・F・不二雄先生的作品中，不仅充满了搞笑场面，而且还有许多人物陷入麻烦的场景。 意外事件的发生总会酿成巨大的危机。

原画展 “危机！故障！惊奇插曲！” 目前正在高冈市的藤子・Ｆ・不二雄故乡画廊举行。 这次展览以藤子・Ｆ・不二雄最著名的作品《哆啦A梦》为中心，同时展出了《奇天烈大百科》、《神奇小子》、《超少女魔美》等作品的部分原画，展示了在各种各样情况下发生的惊险危机。

此外，新的短片《酸梅星王子与哆啦A梦：来自宇宙的尽头～乓啪啰乓》将开始上映，并将出售原创别针和明信片以配合新展览。 为什么不趁此机会来参观故乡画廊呢？

在高冈站南北自由通道上展示的故乡画廊的大型挂毯为了配合新企画展也换上了新的设计。 对于利用该站观光，上班，上学的人们来说，这绝对是一个不可错过的地方! 另外，在高冈站交通广场的的哆啦A梦邮筒上投寄明信片和信时所盖的邮戳也将采用新的设计。 如果你出门在外，请一定要来高冈站看一下。

新邮戳是为庆祝哆啦A梦电车运营10周年而设计的纪念邮戳。

■藤子・F・不二雄 原画展「危机！故障！惊奇插曲！」

展览时间：2022年12月1日（周四）～2023年22月26日（周日）

（前期日程）2022年12月1日（周四）～2023年5月28日（周日）

（后期日程）2023年5月31日（周三）～2023年11月26日（周日）

※请注意，展览日程有可能依据实际情况进行适当调整。

●高冈市藤子・Ｆ・不二雄故乡画廊

〔地址〕高冈市中川1-1-30　高冈市美术馆2F

〔营业时间〕 9：00 ～17：00（最后入场时间16：30）

〔闭馆日〕周一 ※周一为法定节假日时开馆，翌日闭馆。

年末年初（12月29日～1月3日）闭馆

〔票价〕成人・大学生 500日元（400日元）、 高中生・初中生 300日元（240日元）

小学生・幼儿（4岁以上） 200日元（160日元）、 不满4岁的幼儿免费

※（　）内为20人以上团体票价。

※持有残障证明的残障人士及陪伴者一名免费。

※65岁以上老年人的门票票价为400日元。

〔官网〕https://fujiko-artgallery.jp/

〔咨询电话〕０７６６－２０－１１７０

©Fujiko-Pro