7月 2017

您知道今年4月27日（周四）设立、以“产业观光”为概念的（株）能作之新社屋吗？

在这座占地约4,100坪（约14,000平方米）的建筑物中，不仅设有制造工厂，还兼设有能够体验酒杯、托盘等6种铸器制作的“NOUSAKU LAB”、网罗各类设计精美产品、包括本公司限定产品在内的“FACTORY SHOP”、使用能作当地器皿、品尝当地食材制成料理的咖啡厅“IMONO KITCHEN”等多项设施，构筑起一片开放式空间。

在此您也可参观制造工厂，一边听向导的解说一边观看工匠们的作业流程。站在工匠们的视线角度，而非隔着玻璃，近距离地感受高岡铸器的传统技术魅力。

另外，这里还设有蕴含“发挥富山观光枢纽性作用”理念的观光问讯处，也是值得造访之处，在这里，能作“产业观光部”成员通过独特的视角，走访、收集了能作员工所推荐的县内观光胜地，并制成信息卡片存放于问讯处。卡片种类共约200种，从有名的观光胜地到地方独特景点均有介绍，您可自由取走利用。

◼工厂参观—FACTORY TOUR
　・受理：提前预约制（免费）
　・休业：周日・节假日・年初年末（周六根据月份不同也存在休业情况）
　・详情：http://www.nousaku.co.jp/main/en/tourism/tour/　　＊English　

◼铸器制作体验—NOUSAKU LAB
　・受理：提前预约制（收费・小学生500日元〜、成人800日元〜）
　・休业：年初年末
　・详情：www.nousaku.co.jp/main/en/tourism/nousaku_lab/　　＊English　

◼咖啡厅—IMONO KITCHEN
　・营业时间：10〜18点（17点30分为最后点餐时间）
　・休业：年初年末
　・详情：http://www.nousaku.co.jp/main/en/tourism/imono-kitchen/　＊English

◼商店—FACTORY SHOP
　・营业时间：10〜18点（17点30分为最后点餐时间）
　・休业：年初年末
　・详情：http://www.nousaku.co.jp/main/en/shops_info/factory_shop/　＊English

◎能作　官方主页　 www.nousaku.co.jp/main/en/　　＊English
　◎能作　Facebook页面   www.facebook.com/nousaku1916/  ＊日本語