•  

    正しい姿勢の素敵な市政。
    町役人-GOVERNMENT-

  •  

    造りたい!が止まらない。
    職人-CRAFTMAN-

  •  

    まちづくり?いいじゃねえの!
    まちづくり人-PEOPLE-

  •  

    ミライをつくる、可能性のタマゴ。
    若衆(職人の卵、学生等)-STUDENT-

  •  

    暮らしに辛口なスパイスを。
    芸術家-ARTIST-

  •  

    発想を、外からも輸入。
    旅の人-OTHERS-

让高冈充满生机的人们

ACTIVE PERSON

高冈的城市建设始于前田利长公,如今继承高冈的历史、传统和文化,并融合于现代生活中,挑起再创新繁荣重担的大有人在。 本页按照市镇建设者(=市民)、工匠、年轻人(=学徒、学生等)、艺术家、游侠(=县内外赞助者)、市镇政府干部(=行政)六个集群,以祖先与现代人叠合的形式依次介绍现代大显身手的人物。 为了充分应用高冈自古以来的节庆活动、街道、制造技术,让这座城市更具魅力——让今后的高冈变得精彩的是您,是每个人的那份热情。

活跃在高冈的市镇建设者

KEY PERSON

高冈市内各处都有400年前建城以来传承下来的传统的街道,在那里有为创建高冈新魅力而开展工作的人们。什么是以历史悠久的城镇为舞台,建设城镇新魅力?让我们听听他们有关今后高冈建设的意见吧!

活跃在高冈的市镇建设者

建筑师、设计师

大菅洋介 先生

OSUGA YOUSUKE

大菅设计事务所

人物简介

富山县朝日町出生的建筑师、设计师。将山町筋上的土藏造结构的店铺改建成咖啡馆“COMMA, COFFEE STAND”。更多…

活跃在高冈的市镇建设者

大野悠 女士

OHNO YU

大野屋

人物简介

“大野屋”是一间从1838年传承下来的老字号日式点心店,该店用传统的点心模具开发新名点“高冈汽水糖”。更多…

活跃在 高冈的工匠

KEY PERSON

继承高冈铜器、高冈漆器的传统技术,制造符合现代生活的产品的工匠们。高冈的制造现场现在正在开始哪些尝试呢?

用现代传统工艺师傅们的话来说,肯定会有一把钥匙能将历史和传统有效利用于未来。

活跃在高冈的工匠

武藏川工房

武藏川刚嗣 先生

MUSASHIGAWA TAKESHI

漆匠

人物简介

年轻的传统工艺师是1910年创业的武藏川工房的第四代,继承了日本传统工艺品、高冈漆器青贝涂技术。青贝涂是高冈漆器独特的传统技法,一般称为螺钿。更多…

活跃在高冈的工匠

高田制作所

高田晃一 先生

TAKATA KOICHI

铸匠

人物简介

高田制作所代表取缔役副社长,制作人。高田制作所拥有在佛具制造中积累的高超精湛的铸造和镜面研磨技术,特点在于对金属材料的精炼也极为执着,只制作精品。更多…

活跃在高冈的年轻人(学徒、学生等)

KEY PERSON

培养艺术文化的“创作者”“使用者”“传承者”的富山大学艺术文化系、高冈市设计工艺中心的传统工艺产业制造人才培育学校等,高冈有着培养制造文化后继人的土壤,也有着众多在这片土壤上奋力拼搏的年轻人。

我们来看看他们在高冈的学习和生活吧。

富山大学 艺术文化系

伊藤芽衣 小姐

ITO MEI

大学生

人物简介

出生于山形县。2012年考入富山大学艺术文化系,学习设计信息专业。同时任学生工匠共同制作的学生团体“制作党”的负责人,更多…

在高冈活动、外来人员

KEY PERSON

高冈是一座历史性的商业都市・作为交通要塞而繁荣、人们来来往往很频繁、在这里产生并继承了多样的文化。让我们来听一听因旅行或是工作来访的人、移居来此的人等等、从县内外到高冈来访的人关于在日常生活中感受到的 、以及以新的视点在高冈捕捉盘问到的等一些东西。

 

在高冈活动、外来人员

山崎庆太 先生

KEITA YAMAZAKI

围炉里<IRORI>

PROFILE

来自东京都。学生时代从背包客等形式到欧美旅游的经验中、得知了通过旅行发现新事物的乐趣。公司就职以后、创立了专门策划面向外国人的农业及祭祀等广泛的体验活动的NPO。更多…